À notre sujet                        
                                                               
es fr gb
pt
it
sv
      
 

chor
                                                                                                                                                          (Chorarchiv)

En ce moment la chorale se compose d’environ 40 participants. Tous sont des amateurs, jeunes, ou du moins „restés jeunes“, qui chantent par plaisir et qui viennent de différents pays, ce qui facilite l’apprentissage des chants en langue originale.

Nous répétons une fois par semaine, en dehors des vacances scolaires. Le climat des répétitions est détendu et amical; cependant il est accordé une attention particulière au contenu musical et à son interprétation.
Un ou deux grands concerts sont donnés chaque année. Pour ces représentations la plupart du temps des musiciens sont engagés, pour nous accompagner et compléter le programme.
Chaque année nous organisons un „week-end chorale“, qui nous permet de nous entraîner de façon intensive, ce qui ne nous empêche pas de prendre le temps de découvrir notre environnement, et de discuter entre nous pour mieux nous connaître. Ces dernières années nous étions à Blossin, au sud-est de Berlin.

Depuis l’été 2018, l’organisation de la chorale est prise en charge par ses adhérents. Les différentes tâches sont effectuées en alternance par les choristes après concertation.


Le Chef de Chœur                                                        

foto
 Sady Augsburger
a étudié l'éducation artistique (au Brésil),
la direction de chœur (à Berlin) et le piano
(à l’Université des Arts à Berlin).
 
Il a validé ses études par un diplôme de la Haute Ecole Musicale „Hanns Eisler“.
Il travaille depuis 2009
  comme pianiste et chef de chœur de l’International Chor.
Il dirige également la chorale Mamas & Papas“.                

   



Histoire de la chorale

En 1998 la chorale a vu le jour à la „Volkshochschule“ (Université populaire) de Steglitz et fut dirigée par Martha Carrizo Raphaelt, une ancienne chanteuse d’opéra argentine. La chorale s’appelait „Internationaler Chor“. La Missa Criolla d’Ariel Ramirez fut présentée à plusieurs reprises, entre autres à la Gedächtniskirche.
De 2003 à 2018 la chorale fut rattachée à l’Ecole de Musique de Steglitz-Zellendorf. Maria Carrizo Raphaelt l’a dirigée jusqu’à son départ à la retraite en 2008.


 Au début de l’année 2009, Sady Augsburger a pris la direction de l’Internationaler Chor et au petit nombre d’anciens choristes se sont joints peu à peu de nouveaux participants.
 Dans le cadre d’une nouvelle orientation, la chorale cherche à étendre son répertoire avec des chants de différents pays.
Nous chantons uniquement en langue originale.